15072370939_ec571a0127_z

THW-Helfer mit Bundesflutmedaille 2013 geehrt

20. September 2014

Berlin-Treptow. Am 13. September 2014 wurden im Rathaus Treptow die Helferinnen und Helfer des Ortsverbandes Treptow-K√∂penick durch Herrn Dr. Gregor Gysi f√ľr ihren Einsatz im Juni 2013 mit der Einsatzmedaille ‚ÄěFluthilfe 2013‚Äú ausgezeichnet. Im Juni 2013 wurde Deutschland durch ein Hochwasser bedroht. Die Helferinnen und Helfer des Ortsverbandes Treptow-K√∂penick des Technischen Hilfswerks (THW) leisteten in diesem Zeitraum in zahlreichen Einsatzstunden direkte Hilfe gegen das Hochwasser. Die Hochleistungspumpen der Fachgruppe Wasserschaden/Pumpen liefen dauerhaft auf H√∂chstleistung, die Spezialisten der Logistik richteten einen der gr√∂√üten Bereitstellungsr√§ume im Bereich Magdeburg ein, Fachberater zur Unterst√ľtzung von Katastrophenst√§ben wurden entsandt und zahlreiche Transportauftr√§ge absolviert. Die Kameradinnen und Kameraden halfen dabei in Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt. F√ľr ihre Leistung wurde jeder von ihnen mit der Einsatzmedaille ‚ÄěFluthilfe 2013‚Äú ausgezeichnet. (mehr …)